Etymograph

English

cabana

Cabana comes from Spanish cabaña ‘cabin, cottage, hut’, and goes back to Late Latin cabanna.

  1. Late Latinc. 200–600 CEcabannaas capanna‘hut’
  2. Spanishc. 1500–presentcabaña‘cabin, cottage, hut’
  3. Englishearliest quotation 1968cabana

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Earlier history uncertain.

Lineage

  1. Late Latinc. 200–600 CEcabannaas capanna‘hut’
  2. Spanishc. 1500–presentcabaña‘cabin, cottage, hut’
  3. Englishearliest quotation 1968cabana

Earliest quotation: 1968, Joan Didion, On Keeping a Notebook: “So what's new in the whiskey business?” one of…”

Linked words

through Proto-Indo-European *kap- ‘head’

had, case, except, heavy, accept, receive, behavior, cash, catch, achieve, heavily, capacity, chase, recipe, reception, capture, occupation, perception, capable, haven, cable, behave, recipient, hawk, susceptible, deception, anticipation, anticipate, chassis, caption, captive, capsule, conceive, deceive, captivity, deceptive, cater, deceit, cassette, casket, 134 more

through Proto-Indo-European *káput ‘head’

head, 59 more

through Proto-Italic *kaput ‘head’

capitalism, capitalize, capote, capitan, capitaine, 60 more

through Latin caput ‘head’

capital, captain, chapter, chef, cattle, capitol, precipitation, capita, mischief, mischievous, cad, chieftain, precipitate, capillary, occipital, precipitous, chattel, capo, caddie, capitulate, escapade, jefe, dishevelled, chabot, caput, cabochon, 67 more

through Latin cappa ‘cloak, cape’

escape, cope, chapel, cape, chaplain, capa, capuchin, scamper, kaput, chaperon, scamp, 19 more

through Late Latin cabanna ‘hut’

cabin, 1 more

Today it means

noun A cabin or hut for relaxing.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Late Latin cabanna / cabana