Etymograph

English

affection

Affection comes from Latin affectiō ‘a change in the state of the body or mind of a…’, from faciō ‘to make, construct, fashion, frame, build, erect’, and ultimately from Proto-Indo-European *dʰeh₁k-.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*dʰeh₁k-reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*dʰh₁kyétireconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*θakjōreconstructed
  4. Proto-Italic, derivedc. 1500–700 BCE*fakjō‘to make’reconstructed
  5. Latinc. 75 BCE–200 CEfaciō‘to make, construct, fashion, frame, build, erect’
  6. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEafficiō‘to exert an influence on the body or mind’
  7. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEaffectiō‘a change in the state of the body or mind of a person’
  8. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEaffectiōnem
  9. Old Frenchc. 842–1400affection
  10. Middle Englishc. 1150–1500same form
  11. Englishearliest quotation 1756same form

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*dʰeh₁k-reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*dʰh₁kyétireconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*θakjōreconstructed
  4. Proto-Italic, derivedc. 1500–700 BCE*fakjō‘to make’reconstructed
  5. Latinc. 75 BCE–200 CEfaciō‘to make, construct, fashion, frame, build, erect’
  6. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEafficiō‘to exert an influence on the body or mind’
  7. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEaffectiō‘a change in the state of the body or mind of a person’
  8. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEaffectiōnem
  9. Old Frenchc. 842–1400affection
  10. Middle Englishc. 1150–1500same form
  11. Englishearliest quotation 1756same form

Earliest quotation: 1756, Robert Simson: “A Porism is a proposition in which it is…”

Formed from affect + -ion

Proto-Indo-European *dʰeh₁- ‘to put, do’

…

Latin faciō ‘to do, make’

Latin afficiō ‘to cause to experience; to treat’

Latin affectō ‘to strive after, pursue’

Middle English affecten

English affect

Linked words

through Proto-Italic *θakjō

effectively, effectiveness, ineffective, imperfection, putrefaction, 67 more

through Proto-Italic *fakjō ‘to make’

factor, difficulty, effective, interface, manufacture, facet, perfection, faction, imperfect, deface, defector, defection, effector, confectionary, 72 more

through Latin faciō ‘to make, construct, fashion, frame, build, erect’

face, fact, difficult, profit, perfect, feature, facility, faculty, sacrifice, effect, efficient, facial, deficit, facilitate, affair, feat, superficial, efficacy, infection, facade, deficient, counterfeit, fetish, defect, facsimile, façade, infect, hacienda, maleficent, parfait, facies, beautify, efficacious, difficile, beneficent, confit, refectory, confection, 86 more

through Latin affectiō ‘a change in the state of the body or mind of a…’

aficionado, 1 more

Today it means

noun The act of affecting or acting upon.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *dʰeh₁k- / affection