Etymograph

English

parfait

Parfait comes from French parfaire ‘perfect’, from faire ‘to do’, and ultimately from Proto-Indo-European *dʰeh₁k-.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*dʰeh₁k-reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*dʰh₁kyétireconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*θakjōreconstructed
  4. Proto-Italic, derivedc. 1500–700 BCE*fakjō‘to make’reconstructed
  5. Latinc. 75 BCE–200 CEfacioas facere‘to make, construct, fashion, frame, build, erect’
  6. Old Frenchc. 842–1400faire‘to do’
  7. Middle Frenchc. 1400–1600same form‘to do’
  8. Frenchc. 1600–presentsame form‘to do’
  9. French, derivedc. 1600–presentparfaireas parfait‘perfect’
  10. Englishearliest quotation 2004parfait

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*dʰeh₁k-reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*dʰh₁kyétireconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*θakjōreconstructed
  4. Proto-Italic, derivedc. 1500–700 BCE*fakjō‘to make’reconstructed
  5. Latinc. 75 BCE–200 CEfacioas facere‘to make, construct, fashion, frame, build, erect’
  6. Old Frenchc. 842–1400faire‘to do’
  7. Middle Frenchc. 1400–1600same form‘to do’
  8. Frenchc. 1600–presentsame form‘to do’
  9. French, derivedc. 1600–presentparfaireas parfait‘perfect’
  10. Englishearliest quotation 2004parfait

Earliest quotation: 2004, Alan Hollinghurst, The Line of Beauty […]: “Brad hesitated, peering at the grid of spun sugar…”

Linked words

through Proto-Italic *θakjō

effectively, effectiveness, ineffective, affectionate, imperfection, putrefaction, 63 more

through Proto-Italic *fakjō ‘to make’

effective, factor, difficulty, affection, manufacture, perfection, interface, faction, imperfect, affective, facet, defection, defector, effector, affectation, deface, confectionary, 69 more

through Latin facio ‘to make, construct, fashion, frame, build, erect’

face, fact, difficult, effect, perfect, feature, affect, profit, efficient, infection, sacrifice, facility, faculty, feat, facial, deficit, defect, efficacy, facilitate, fetish, superficial, infect, deficient, facade, counterfeit, facsimile, hacienda, maleficent, façade, aficionado, efficacious, beautify, confection, difficile, refectory, facies, beneficent, confit, 86 more

through Old French faire ‘to do’

affair

Today it means

noun A French parfait (parfait glacé), an iced dessert made with egg yolks, sugar, cream, and flavouring (usually fruit), sometimes with the addition of a liqueur.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *dʰeh₁k- / parfait