Etymograph

English

perfection

Perfection comes from Latin perfectiō ‘finishing, completion’, from faciō ‘to make, construct, fashion, frame, build, erect’, and ultimately from Proto-Indo-European *dʰeh₁k-.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*dʰeh₁k-reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*dʰh₁kyétireconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*θakjōreconstructed
  4. Proto-Italic, derivedc. 1500–700 BCE*fakjō‘to make’reconstructed
  5. Latinc. 75 BCE–200 CEfaciō‘to make, construct, fashion, frame, build, erect’
  6. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEperficiō‘to finish, complete’
  7. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEperfectiō‘finishing, completion’
  8. Old Frenchc. 842–1400perfection
  9. Middle Englishc. 1150–1500perfeccioun
  10. Englishearliest quotation a. 1587perfection

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*dʰeh₁k-reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*dʰh₁kyétireconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*θakjōreconstructed
  4. Proto-Italic, derivedc. 1500–700 BCE*fakjō‘to make’reconstructed
  5. Latinc. 75 BCE–200 CEfaciō‘to make, construct, fashion, frame, build, erect’
  6. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEperficiō‘to finish, complete’
  7. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEperfectiō‘finishing, completion’
  8. Old Frenchc. 842–1400perfection
  9. Middle Englishc. 1150–1500perfeccioun
  10. Englishearliest quotation a. 1587perfection

Earliest quotation: a. 1587, Philippe Sidnei [i.e., (please specify the folio): “No tongue can her perfections tell”.

Equivalent to perfect + -ion

Proto-Indo-European *dʰeh₁k-

…

Latin perficiō ‘to finish’

Latin perfectus ‘finished, complete’

Old French parfit

Middle English perfit

English perfect

Linked words

through Proto-Italic *θakjō

effectively, effectiveness, ineffective, affectionate, putrefaction, 65 more

through Proto-Italic *fakjō ‘to make’

factor, difficulty, effective, manufacture, interface, facet, faction, affection, affective, deface, defector, effector, defection, affectation, confectionary, 70 more

through Latin faciō ‘to make, construct, fashion, frame, build, erect’

face, fact, difficult, profit, feature, facility, effect, efficient, faculty, affair, sacrifice, facial, affect, deficit, facilitate, feat, efficacy, infection, facade, deficient, fetish, superficial, defect, counterfeit, facsimile, façade, infect, hacienda, maleficent, facies, efficacious, difficile, beautify, parfait, aficionado, beneficent, confit, refectory, confection, 85 more

through Latin perficiō ‘to finish, complete’

imperfect, 1 more

Today it means

noun The quality or state of being perfect or complete, so that nothing substandard remains; the highest attainable state or degree of excellence.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *dʰeh₁k- / perfection